maatila Dear Friend 高密純棉兒童寢具

MAATILA KIDS

將充滿好奇心的孩子日常中的樂趣，
以富有韻味的感性和令人愉快的色彩表現出來。
請來認識承載著 Maatila 所追求價值的「Maatila Kids」。

純棉

生活品牌 Maatila Kids
懷抱著對明日美好日常的期待，夢想幸福的

Dear Friend 高密度純棉兒童棉被

8色 Dear Friend 蓬鬆被 / 舒柔被

棉被

JR 少年款：130 × 170 cm

SS 單人加大：150 × 200 cm

枕頭套

40 × 60 cm

固定鬆緊帶床墊套

SS 單人加大：110 × 200 cm

通過兒童用材質檢驗

為了讓孩子能安心入睡，
已通過認證機構的檢驗，確認採用兒童專用材質。

TEST REPORT 測試報告檢測結果：

NO! 甲醛

NO! Aryl Amine

NO! pH 異常

NO! Nonylphenol

NO! 有機磷化合物

NO! 鉛、鎘

FABRIC

優質的天然材質「高密度純棉」

經過長時間與細緻工序製作的韓國國產高密度棉 (cotton)，
透過嚴格的品質管理，生產出最高品質的產品。

洗滌後依然能保持原有的柔軟與蓬鬆感，
使用於高級服飾與寢具的高級 Premium 純棉，重量輕、耐用性佳。

吸濕與快乾效果優秀，灰塵產生極少，
為孩子隨時提供最佳的睡眠環境。

高等級高密度純棉

使用 60 支紗精細且緊密織造而成的棉料，
是高級襯衫或飯店寢具中所使用的頂級材質。

左圖：20~40 支紗 一般棉布                                 右圖：60 支紗 高密度棉布

最上級 Combed 高密度棉

Combed 紗是經過精梳處理（Combing Process）的棉紗，
能去除雜質與棉絮，比一般棉紗更少產生棉絮，
並且擁有更佳的耐久性，是最高等級的棉紗。

左圖：一般棉紗                                                    右圖：Combed 精梳棉紗

JR 少年款 130×170cm
適合開始分房睡的孩子
（建議 36 個月以上至學齡前兒童）

SS 單人加大 150×200cm
適合上學的孩子到成人皆可使用
（7 歲以上至成人）

* 以下為在相同尺寸單人加大床墊（110×200cm）上拍攝的比較示意圖。

-DETAIL-

細節之處也用心製作的
Maatila Kids 寢具

小小的細節，成就優質寢具的標準。

適合全年使用的可翻面 (Reversible) 產品
前後皆使用高密度純棉布料製作，
可雙面使用的翻面式設計，帶來更高實用性。

Premium 圓點壓紋工法

「○」圓形壓紋設計，
能將壓線減至最少，使被子更加柔軟流暢。

隨著身體的移動能自然貼合，
減少縫隙，避免冷空氣滲入，保護溫暖。

同時，也能防止孩子翻身時填充物偏移或堆積在一側，
是一種高級的製作工法。

COTTON

99.9% 安心潔淨抗菌棉！
使用未摻雜再生棉的純淨韓國國產棉。

能與身體自然貼合的
四季適用棉被

使用能隨翻身自然包覆的高密度貼合棉，不僅舒適，保溫性也極佳。

在韓國開發、生產的高級棉料，厚度適中，
從換季到冬季皆可使用。

WASHING METHOD洗滌方法

⚠️ 注意！Dear Friend 棉被請務必使用洗衣網清洗。

圓點壓紋設計的被子能自然貼合身體，
但必須遵循正確的清洗方式，才能長久保持耐用性。

這款被子結合 Bio Washing 工藝與圓點壓紋的高級製作方法，
若在容量過小的洗衣機中強力翻滾清洗，   可能導致形狀變形或填充物移位。

請務必使用洗衣網清洗。
（＊請參考下方的洗滌方法）

1. 放入洗衣網後，加入充足的水，並以柔和模式清洗。
2. 使用無漂白成分的中性洗劑，務必以冷水單獨清洗。
3. 由於高密度純棉材質的特性，使用烘乾機可能導致縮水，
4. 請避免使用烘乾機。

材質與顏色
（床墊套、枕心需另購）

1. 基本枕套  2. 棉被  3. 固定鬆緊帶床墊套

1. 基本枕套（雙面）
款式：公園的愛麗絲
材質：60 支高密度純棉（Bio Washing 棉 100%）

2. 棉被（雙面）
款式：公園的愛麗絲
材質：60 支高密度純棉（Bio Washing 棉 100%）

3. 固定鬆緊帶床墊套（正反兩面）
款式：美味草莓優格
材質：60 支高密度純棉（Bio Washing 棉 100%）

材質說明

填充物：韓國國產棉（聚酯纖維 100%）

固定鬆緊帶：韓國國產高彈力帶（聚氨酯 100%）

防滑布：韓國國產無滑布（聚酯纖維 100%）

布料＋棉花產地：韓國

製造商／製造國：㈜The Mejong／韓國

棉被與床墊套的顏色可能搭配為不同色，購買前請務必確認商品組合。

實際布料與質感示意圖

實際布料與質感示意圖

實際布料與質感示意圖

實際布料與質感示意圖

實際布料與質感示意圖

實際布料與質感示意圖

它不僅能幫助吸收汗水、提供舒適的睡眠環境，
四角還附有彈性固定帶，可牢固固定於床墊上。

背面經過安全檢驗標準的防滑處理，
使用時更加穩固、安全。

notice 購買須知

• 商品洗滌後難以判斷是否存在不良，請務必於洗滌前確認商品是否有誤配送或瑕疵。
• 依測量方式不同，尺寸可能有 ±3cm 誤差，此情況不屬於瑕疵，恕不接受退換貨。
• 商品皆以自然光拍攝，因光線、家具、擺設或螢幕顯示差異，顏色可能會有所不同，請多參考各種商品照片。
• 由於布料特性，在製作過程中可能受溫度與濕度影響，即使為同款商品，顏色上也可能會有些許差異。

• 商品購買後，請務必先清洗再使用。
• 請使用洗衣網
• 放入洗衣網後加入充足的水，以柔和模式清洗。
• 請使用無漂白成分的中性洗劑
• 務必以冷水單獨清洗。
• 請勿使用烘乾機
• 使用烘乾機可能導致掉毛或縮水，請避免使用。
• 深色商品請充分浸泡
• 首次清洗可能會有些許脫色，請充分浸泡再清洗。

⚠️ 因清洗不當造成的商品損壞恕不接受退換貨，請務必遵循正確洗滌方式。

布料訂製商品注意事項

1. 布料商品可能存在 ±3cm 的誤差。
2. 下列情況需協商後方能退換貨：（但若為商品不良 / 錯誤出貨，或僅拆封檢查商品則不在此限）
3. 因買方責任導致商品毀損或價值減少，商品使用、穿著痕跡、退換貨時包裝不完整，商品受損以致無法再次銷售的情況
4. 請在洗滌前檢查商品是否有瑕疵或出貨錯誤。（商品一經使用或洗滌後，將難以判定是否屬於不良品。）
5. 限時活動或特價商品，因活動變動而產生的價差恕不退還。
6. 線上購買因顯示器或手機設備不同，可能造成顏色差異。
7. Maatila 為正式登錄品牌，若未經許可擅自使用設計或圖片，將依法追究版權責任。